19:12. మీరంతా నా సోదరులు. మీరు నా కుటుంబం వారు అయినప్పుడు రాజును తిరిగి ఇంటికి తీసుకొని రావటంలో మీరెందుకు చివరివంశం వారవుతున్నారు?’ అని చెప్పండి.

19:12. మీరు నాకు ఎముక నంటినట్టియు మాంసము నంటినట్టియు సహోదరులై యుండగా రాజును తోడుకొని రాకుండ మీరెందుకు ఆలస్యము చేయుచున్నారని యూదావారి పెద్దలతో చెప్పుమని ఆజ్ఞ ఇచ్చెను.

19:12. You are my brothers— my very own flesh and blood! Why should you delay any further in bringing the king back?'

19:12. You are my relatives, my own tribe, my own flesh and blood! So why are you the last ones to welcome back the king?"

19:12. Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?

19:12. You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why then should you be the last to bring back the king?'

19:12. Ye [are] my brethren, ye [are] my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?

19:12. You are my kinsmen, you are my bone and my flesh; why then should you be the last to bring back the king?'

19:12. Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?

19:12. my brethren ye [are], my bone and my flesh ye [are], and why are ye last to bring back the king?

19:12. You are my brothers, my family, so why are you the last tribe to bring the king back?'

19:12. You are my brothers, you are my bone and my flesh: why then are you the last to bring back the king?

19:12. Ye H859 [are] my brethren, H251 ye H859 [are] my bones H6106 and my flesh: H1320 wherefore H4100 then are H1961 ye the last H314 to bring back H7725 H853 the king H4428 ?